Entradas

Mostrando entradas de 2013

CURSO COSTOS Y TARIFAS

DESTINATARIOS Responsables de alojamientos, agencias de viajes, transportes y restaurantes. OBJETIVOS •             Colaborar, con aportes desde la economía y la administración, en el análisis y la fijación estratégica de precios en empresas turísticas. •             Identificar la influencia de los costos de producción y de la situación del mercado en la definición de precios y tarifario. •             Analizar la situación particular de los establecimientos a los cuales los asistentes representan. TEMARIO ¿Qué es un precio para la Economía? o             ¿Qué es la rentabilidad?. o             ¿Valor = Precio? o             Pricing: determinación y estructura estratégica de precios. o             Ejemplos de precios: Menú de restaurantes, Tarifarios y Paquetes Turísticos. El precio como instrumento de marketing: una mirada integral o             Fijación de precios: consideraciones y enfoques. o             Factores internos y externos. o       
Desde la Oficina de Turismo de El Hoyo les informamos que el pasado sábado a la noche, Domingo a la madrugada, hemos sido víctimas del robo de un equipo completo de informática (CPU, monitor, teclado, mouse, parlantes). La denuncia fue radicada por el Secretario de Gobierno Municipal, Juan Artero junto a la Directora de Turismo Claudia Maroni.   Debido a lo sucedido nos encontramos trabajando en la recuperación de datos e información a fin de continuar brindando un mejor servicio.

EL HOYO FUE SEDE DE TALLER DE DIAGNÓSTICO SOBRE ESTADÍSTICA TURÍSTICA

Imagen
La localidad de El Hoyo fue sede el jueves, de un taller organizado por la Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas, Dirección General de Planificación Servicios Turísticos y Calidad, dictado por el Técnico Paulino Ruiz Díaz. Contó con la participación de la Directora de Turismo de El Hoyo, Claudia Maroni y su equipo de trabajo de la Oficina de Informes local e informantes turísticos de la localidad de Epuyén. Esta jornada tuvo como objetivo diagnosticar el trabajo realizado desde los municipios con respecto a la Estadística Turística y además se abordaron distintas pautas de trabajo para el resto del año tales como: demanda turística, oferta de servicios turísticos; encuestas de verano, procesamiento de datos; plan nacional de armonización en estadísticas.  Estableciendo a través de este tipo de encuentros,  un continuo trabajo en conjunto entre los Municipios, la Delegación Regional y la Secretaria de Turismo Provincial. Turismo accesible La Dirección de Turismo de El H

Nuevos Horarios de la Oficina de Informes de El Hoyo

Les informamos que a partir del 08 de Abril  los horarios de atención de la Oficina de Informes serán: Lunes a Viernes de 08:00 a 19:00 Hs. Sábados, Domingos y feriados de 09:30 a 17:30 Hs. Parador La Catarata: Sábados, Domingos y Feriados de 11:00 a 16:00 Hs.

Eventos del Fin de Semana Largo

Imagen
II Fiesta Regional de la Cerveza Artesanal y II Encuentro Náutico Se desarrollaron con éxito los dos eventos programados en la localidad de El Hoyo; la 2º fiesta regional de la cerveza artesanal realizada en el predio de la Municipalidad de El Hoyo durante tres jornadas,  organizada por la  Cooperativa de Cerveceros de la Patagonia con  apoyo de la Municipalidad local;  y el II Encuentro Náutico de vela y kayac, que tuvo como escenario natural el Lago Epuyén y la costa de Pto. Patriada, organizado por la Fundación Náutica Comarca Andina y la empresa Viento y Agua con el auspicio de los municipios de Epuyén y El Hoyo. El clima en la Comarca Andina favoreció la actividad turística y la realización de dichos eventos, lo que permitió disfrutar de las múltiples propuestas artísticas y culturales de la región realizadas al aire libre, agroturismo, y  todos los atractivos naturales de la comarca. 

Reunión de Directores de Turismo de la Comarca Andina

Imagen
El pasado miércoles 27, se reunieron en la Casa de la Cultura de nuestra localidad los titulares de las Direcciones de Turismo de la Comarca Andina, Sra. Claudia Maroni Dir. de turismo de nuestra localidad, Laura Larracochea de El Bolsón; Sabrina Stopiello de El Maitén y Patricia Riquelme de Epuyén. Algunos de los temas tratados en dicha reunión fueron: ·          Análisis de la temporada verano 2013, la cual obtuvo un balance muy positivo y exitoso, al igual las fiestas populares de la comarca, la Fiesta Nacional Fruta Fina (El Hoyo); Fiesta Nacional del tren a Vapor( El Maitén); Fiesta Nacional del Lúpulo( El Bolsón) y Fiesta Provincial de Artesanos ( Epuyén). ·          Elaboración de  estrategias de promoción y difusión para las próximas vacaciones de invierno. ·          Fortalecimiento de Comarca, Chubut -Rio Negro , “Producto nieve”, teniendo en cuenta como potencial cercano el Centro de invierno Cerro Perito Moreno. También se avanzó sobre la coordinación de la

REUNIÓN DE DIRECCIONES DE TURISMO DE LA COMARCA ANDINA

Imagen
Trabajan estrategias de promoción de cara a las próximas vacaciones de invierno Titulares de las direcciones de turismo de la Comarca Andina, se reunieron este miércoles en El Hoyo, ocasión en la que cerraron con balance positivo el análisis la temporada de verano 2013, como así también el éxito de las fiestas populares de cada una de las localidades. Durante el encuentro se acordaron varias acciones y estrategias de promoción y difusión de cara a las próximas vacaciones de invierno. En la ocasión Claudia Maroni, directora de turismo de la municipalidad local oficio de anfitriona, en una de las salas de la casa de la cultura” Islas Malvinas”; recibiendo a sus pares Laura Larracochea de El Bolsón; Sabrina Stopiello de El Maitén y Patricia Riquelme de Epuyén.  Si bien se abordaron temas generales entorno al ámbito turístico; el encuentro fue oportuno para dar cierre al análisis de temporada de verano 2013 coincidiendo las funcionarias que la misma fue muy positiva y exitosa al

2º FIESTA REGIONAL DE LA CERVEZA ARTESANAL EN EL HOYO

Imagen
En Semana Santa : La 2da fiesta Regional de la Cerveza Artesanal, se realiza en la localidad de El Hoyo, el próximo 29 ,30 y 31 de marzo, el fin de  Semana Santa, la cita es en el predio municipal de la fiesta de la fruta fina. Este año con una propuesta innovadora que hace a la diferenciación del resto de las fiestas populares,  la cerveza  será la verdadera vedette, con una cocina de elaboración en vivo, un atractivo único y nunca visto en la zona.   Este evento lo organiza la Cooperativa de Cerveceros de la Patagonia, presidida por Alejandro  Galetovich, con el acompañamiento y fuerte apoyo de la municipalidad de El Hoyo. La cocina en vivo está programada para el sábado a las 16 horas en el predio festivo, los espectadores podrán tomar contacto con la materia prima utilizada por elaboradores cerveceros, y  deleitarse con el aroma y el color del producto de pura esencia artesanal. Mientras que la cita a disfrutar un evento distinguido es para el viernes 29, sábado 30 y domi

SEMANA SANTA EL HOYO 2013

Imagen
II ENCUENTRO NÁUTICO COMARCA ANDINA    30, 31 DE MARZO Y 01 DE ABRIL Navegando el Lago Epuyén - Pto. Patriada Dicho evento tiene como objetivo unir las comunidades de Epuyén – El Hoyo, navegando el Lago Epuyén en embarcaciones a vela y remo, promoviendo el uso sustentable de nuestros recursos, la camaradería, la amistad y el deporte. 2° FIESTA REGIONAL DE LA CERVEZA ARTESANAL             Los invitamos a compartir el II Encuentro Regional de la Cerveza Artesanal en el Predio municipal de El Hoyo, los días 29, 30 y 31 de Marzo a partir de las 12Hs. Actividades: Viernes 29 a las 16:00 Hs Curso Introducción Cerveza Casera dictado por el INTA en Auditorio-Casa de la Cultura. Sábado 30 en el Predio Municipal de la F.N.de la Fruta Fina elaboración casera de cerveza en vivo. Podrán disfrutar del Patio cervecero y gastronómico, espectáculos, actividades recreativas y artísticas. Además las Actividades de Alquiler de Kayak, Sit on top, Canoas, Cabalgatas, Parque Temátic

Semana Santa del 29/03 a 02/04

Imagen

II ENCUENTRO NAUTICO COMARCA ANDINA

Imagen
Los invitamos a compartir   el II Encuentro Náutico de la Comarca   el cual se realizará los días 30 y 31 de marzo y 01 de abril; el mismo fue declarado de interés municipal por las localidades de El Hoyo y Epuyen.  Este evento tiene como objetivo unir las comunidades de Epuyen y El Hoyo navegando el lago Epuyén en embarcaciones a vela y remo. Promoviendo el uso sustentable de nuestros recursos. Las embarcaciones partirán por la mañana desde la localidad de Epuyén, navegando el lago para visitar: Pto Bonito, sus playas y acantilados; arribando a la cabecera norte en la Bahía Pto. Patriada para disfrutar del atardecer y al día siguiente por la mañana los participantes emprenderán el regreso. Le adjuntamos el afiche correspondiente para que trabajemos todos en la promoción de este evento.

DATOS ESTADÍSTICOS DE DISPONIBILIDAD DIARIA

Solicitamos a los prestadores de servicios de alojamiento enviar los datos de disponibilidad de alojamiento   hasta Semana Santa inclusive debido a que es un pedido desde la Secretaría de Turismo de la Provincia. Desde ya muchas gracias.

HORARIOS DE ATENCION

OFICINA DE TURISMO Les informamos que el horario de atención de la Oficina de Turismo local vigente es de Lunes a Domingos de 09:00 a 20:00 Hs. CENTRO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA  PARADOR LA CATARATA Lunes a Viernes de 14:00 a 18:00 Hs Sábados y Domingo de 11:00 a 16:00 Hs

MARKETING Y PROMOCIÓN

La Directora de Turismo de El Hoyo, Claudia Maroni, participó el Lunes 04 de Marzo de una reunión de trabajo llevada a cabo en la ciudad de Esquel la cual fue convocada desde la Secretaria de Turismo de la Provincia y la Delegación Regional de Esquel donde participaron directores de turismo de la cordillera chubutense. El objetivo de este encuentro fue la presentación del nuevo Sub Secretario de Turismo de la Provincia el Sr. Sebastián Planes así como también el diseño del cronograma de acciones que promocionen y publiciten los destinos turísticos provinciales siendo esta ocasión para definir las mismas en cuanto a los productos turísticos cordilleranos, realizando promoción radial, gráfica, Web, asistencia a ferias y eventos y otras campañas publicitarias. Es por ello que desde la dirección de turismo de nuestra localidad se está trabajando en conjunto con un contacto permanente con la Secretaria de Turismo Provincial así como también con las direcciones de las localidades de la

II ENCUENTRO NAUTICO EN EMBARCACIONES A VELA Y REMO

Imagen
Del 30 de Abril al 01 de Marzo la Comarca Andina te invita a navegar por Lago Epuyén En el corazón de la Comarca Andina, entre lagos, ríos y naturaleza pura donde  reina el silencio ideal para el descanso, la  Comarca Andina invita al “II Encuentro Náutico Comarca Andina “ a realizarse los días 30 y 31 de  marzo y 01 de abril, en Lago Epuyén. Este encuentro  por su alcance y naturaleza cuenta con declaraciones de interés municipal de las localidades de   El Hoyo, Epuyén y Lago Puelo, como así también por la Honorable Legislatura de la  Provincia del Chubut. El evento náutico tiene como objetivo unir las comunidades de Epuyén y El Hoyo navegando  el espejo de  lago Epuyén en embarcaciones a vela y remo; promoviendo el  uso sustentable de nuestros recursos, la camaradería, la  amistad y el deporte. Además se apunta a crear conciencia e incentivar el uso y practica a este tipo de navegación  alternativa, en consonancia del cuidado ambiental.  En esta cruzada el clima bri

PROVINCIA, MUNICIPIOS Y PRESTADORES TRABAJAN EN LA MODIFICACIÓN DE LA LEY DE TURISMO AVENTURA

Imagen
EL HOYO SEDE COMARCAL DE TURISMO   Con importante participación de prestadores de la Comarca Andina, de actividades de turismo aventura,  la Secretaria de Turismo Provincial, realizó en la localidad de El Hoyo una reunión de trabajo con el objetivo de escuchar necesidades, propuestas e inquietudes del sector, que permitan nutrir el armado de una legislación única que homologue e incluya todas las actividades que se desarrollan en territorio chubutense. Se apunta a impulsar  la modificación de un nuevo marco regulatorio basado en la ley nº 5220 en vigencia.   Del encuentro participaron alrededor de 30 prestadores; se contó con la presencia de directores de turismo de la Comarca,  oficiando de anfitriona Claudia Maroni de El Hoyo. La reunión estuvo encabezada por  referentes de la dirección regional cordillera de la secretaria de turismo provincial, Licenciada Claudia Tabares y Ana Laura Arrechea del área técnica de la dirección  regional de turismo; y el técnico especialista en

PUERTO PATRIADA FESTEJÓ SUS BELLEZAS NATURALES

Imagen
Puerto Patriada, vivió un fin de semana a pura fiesta en el marco de la “3º Fiesta Provincial de las Bellezas Naturales “, realizada en espectacular escenario natural enclavado al pie del lago Epuyén rodeado de montañas y bosques, en donde los vecinos del lugar compartieron con visitantes un evento en donde el sentir gauchesco bien popular fue el espíritu festivo.  Fueron dos jornadas de actividades camperas, hubo destrezas cr iollas, jineteada, tirada de rienda, polca de la silla, cincha de soga, cinchada peluda, enhebrado de la aguja , buena música con la presentación de artistas locales y regionales; todo ello acompañado por la tradicional comidas típicas como asado criollo, curanto, guiso carrero y mucho más. También se eligió a la mini reina 2013 del festival. Todo se desarrollo con normalidad, la lluvia no logro empañar las ganas de compartir y festejar las bellezas del entorno natural y el quehacer y sentir diario de los lugareños. Acto oficial El sábado alrededor de

LA REINA DE NUESTRA LOCALIDAD EN LOS CARNAVALES DE CORRIENTES

Imagen
 El día miércoles 13 de febrero la Reina Nacional de la Fruta Fina, Lourdes Woodman, viajó a la provincia de Corrientes, arribando el día viernes 15 de febrero.   El mismo día fue entrevistada por el ex Rey del Carnaval Correntino y una periodista. En la nota pudo promocionar la localidad de El Hoyo, invitando a toda la gente de Corrientes a visitar la zona. El medio que le realizo la entrevista es C5 de Corrientes. Llegada la noche del viernes fue invitada a pasar por el Corsodromo; donde desfilo y entrego folletería de nuestra Localidad.  Al día siguiente en horas de la tarde, fue invitada por personal de turismo a visitar la Ciudad. Durante la noche del sábado siguió disfrutando del carnaval desde el palco de turismo.  El día 17 recorrió la ciudad conociendo distintos puntos turísticos. Finalmente,  el lunes 18 emprendió su regreso hacia El Hoyo.

Convocatoria a Reunión prestadores turisticos

Se Convoca desde la Secretaria de Turismo y Áreas Protegidas  de la Provincia a los prestadores relacionados con actividades de turismo aventura  a participar de la reunión que se llevara a cabo del 28 de febrero a las 9.30 hs en la Casa de la Cultura de El Hoyo. 

3° Edición Provincial de la Fiesta de las Bellezas Naturales de Puerto Patriada - El Hoyo

Imagen

27° FIESTA NACIONAL DE LA FRUTA FINA

Imagen
La Comarca abrió su calendario de fiestas populares con la 27° Fiesta Nacional de la Fruta Fina en la localidad de El Hoyo, con una variedad de stands de productos de elaboración artesanal y fruta fina. En dicha fiesta se presentaron artistas locales, regionales y provinciales de muy buen nivel. La Dirección de Turismo de El Hoyo tuvo también su espacio donde estuvieron acompañándonos personal de la Delegación Regional de Esquel y Personal del Ministerio de Producción de la Provincia. También tuvimos la visita del Vice Gobernador de la Provincia del Chubut, Gustavo Mac Karty y el Secretario de Turismo de la Provincia de Chubut Lic. Carlos Zonza Nigro, el Director de Áreas Protegidas de la Provincia de Chubut Lic. Alejandro Pedrero y el acompañamiento del Intendente Municipal de la localidad Mirco Szudruk. En dicho stand se proyectaron imágenes de la localidad y se realizó la degustación de frutas finas de producciones locales, también se realizaron obsequios de plantines autóct

TURISMO EL HOYO: EXCELENTE PRIMER QUINCENA DE ENERO

Imagen
100 % de ocupación.Así lo informó la directora de turismo de la localidad de El Hoyo, Claudia Maroni, quien calificó como” excelente” la temporada durante la primer quincena de enero. En materia de alojamiento a nivel local  se informó  que  “hay un 100% de ocupación,  con alguna baja durante los días de lluvia, actualmente estamos en disponibilidad alojamiento cero” indicó la titular del área. Maroni indicó que ante esta situación desde el municipio se tomo la iniciativa de relevar disponibilidad en casas de familia, lo que describió como una buena iniciativa, ya que permite seguir brindando el servicio al turista. Logrando que no se vaya de la provincia sin alojamiento. Así mismo la funcionaria municipal, destaco el servicio de prestaciones  brindado, como así también el trabajo conjunto en materia de promoción realizado durante todo el año, en forma conjunta desde el estado municipal, provincia, nación y los privados.  Por otra parte se encargó de remarcar la importancia de

SZUDRUK PRESIDIÓ JUNTO AL VICEGOBERNADOR MAC KARTHY APERTURA OFICIAL DE LA FIESTA NACIONAL DE LA FRUTA FINA

Imagen
El intendente de El Hoyo  Mirco Szudruk presidio junto al vicegobernador de Chubut Gustavo Mac Karthy, el acto de apertura oficial de la 27º Fiesta Nacional de la Fruta Fina.  El vice gobernador a cargo del  ejecutivo provincial desarrollo durante su visita a la localidad una nutrida agenda de actividades, que incluyó recorrido de obras, visita a instituciones y reunión con brigadistas en pie de reclamo. Durante la ceremonia el gobierno del Chubut hizo entregó al municipio de El Hoyo importantes aportes económicos destinados a solventar la organización del festival;  también se firmaron importantes convenios. También se realizó la tradicional bendición de frutos de la cosecha y trabajo de la gente de El Hoyo, portado por  14 niñas mis frutillitas .  Acompañaron al intendente y al vicegobernador los ministros, de gobierno Javier Touriñan,  de salud Carlos Saénz; el subsecretario de asuntos municipales , Néstor Hourcade  , los  secretario de turismo , Carlos Zonza Nigro  y de Cul

LOURDES WODMAN ES LA NUEVA REINA NACIONAL DE LA FRUTA FINA

Imagen
Pasada la media noche del sábado en una velada festiva inolvidable, la  comunidad  de El Hoyo compartió con los visitantes, la elección y coronación de Lourdes Marlene Woodman de 17 años,  la nueva reina nacional de la fruta fina 2013. Una velada en donde la magia de la belleza, elegancia y simpatía  engalanaron  el festival, con las nueves aspirantes al reinado, y las reinas invitadas. La develación de los resultados de la  votación de los seis miembros del jurado, que evalúo  y puntúo distintos aspectos de las jovencitas contó con la certificación del juez de paz local, se vivió con mucha emoción sobre el escenario y entre el público que desde la platea alentaba con aplausos y pancartas a sus favoritas. Pasada la media noche del sábado, se conoció el veredicto y fue el propio intendente Mirco Szudruk quien junto al vicegobernador de la provincia Gustavo Mac Karthy, coronaron a la nueva soberana 2013,  Lourdes Marlene Woodman de 17 años la  postulante nº 9 ,  y acompañaron a